cuando se termina de ver el cortometraje Rendez Vous, (Una cita traducido al español) lo primero que se piensa es en el peligro que ha corrido (y ha hecho correr a otros) quién conduce un coche a alta velocidad, sin respetar semáforos o direcciones obligatorias, con el plan de no frenar ni una sola vez a lo largo de más de diez kilómetros de ciudad, desde la Porte Dauphine hasta el Sacre Coeur, con el único objeto de hacer una película que se ciña a la duración de la bobina de película (9 minutos) que lleva en la cámara y así poder darle un sentido, una trama, al disparate fílmico que es Rendez vous, que es llegar a la escena final, que da sentido al título, con suficientes metros para poder rodar el objeto de tales prisas, la chica, y el macguffin, que es llegar a tiempo a cita.
No pude evitar pinchar en otro youtube que pone que es el Making Off de Rendez vous. Un making off a la inversa, posterior y es que el día del 30 aniversario, el 24 de mayo de 2006, con practicamente la misma luz, a la misma hora, recorre el mismo trazado en un coche idéntico y un periodista que le interroga sobre los matices de Rendez Vous y los detalles del rodaje. Aparentemente, en un plan casi improvisado la noche anterior, Claude Lelouch, no pasó miedo ni pensó poner en riesgo la vida de nadie. Otra cosa importante es que no iba solo. Llevaba consigo a dos técnicos, ninguno mecánico al parecer, sino un operador y un técnico maquinista, probablemente el que instaló el artefacto necesario para sujetar la cámara al parachoques con los sistemas de la época. A destacar que el Mercedes del making off lleva tres cámaras exteriores y dos interiores que casi no se aprecian comparado con el tremendo mascarón de proa que llevó el vehículo original en 1976, según se ve en esta foto
Cuenta además Lelouch que en un tramo del trayecto puso una protección, que no especifica, al girar hacia la Rue Rivoli atravesando la explanada y los arcos del Louvre y, al final de este mismo tramo, a un ayudante que debía decirle, por un wakie-talkie si venía alguien, debido a la nula visibilidad que implica pasar a través de un arco porticado a más de 100 por hora. Luego, más tarde, le dijeron que el sistema de aviso... no había funcionado. De manera que si hubiera pasado alguien en ese momento, peatón o vehículo, se lo habría llevado por delante, sí o sí.
Me ha traducido saskinaski, sobre la marcha, la alocución del making off pero me faltan algunos datos, que no conseguimos entender, en cualquier caso, divertida la actitud del periodista que al principio teme que Lelouch se lance a otra carrera desenfrenada con él a bordo, cuando le dice si mañana me dices que volvamos a hacerlo lo haría... y muy agradable de ver a un Lelouch, simpático y risueño, disfrutando todavía, treinta años después, con su travesura.
la foto del joven Lelouch junto al sistema de sujección de la cámara en el parachoques del Mercedes 450 SEL y el plano de reconstrucción del recorrido de 8 minutos por París vienen gracias a esta [ hop! ] web de cosas absurdas, raras y triviales que cuenta más anécdotas y trae fotos y el cartel del film.
Ea, ya lo dije todo.
