muerte de Hércules
Las Metamorfosis de Ovidio. Libro IX.

[Deyanira, mujer de Hércules, creyendo los rumores de que le era infiel, le envía una túnica manchada con sangre de la hidra, que envenena al héroe]

(...) (Hércules) ordenó a Filoctetes cortara algunos árboles para levantar un lecho que cubrió con la piel del león de Nemea. Se acostó en él con la misma tranquilidad que si estuviera presenciando un festín. Mandó a su amigo le prendiera fuego, rodeando de llamas el cuerpo de Hércules pocos momentos después. Los dioses empezaron a temer por el héroe que había purgado el mundo de monstruos y tiranos. Júpiter se dió cuenta del interés que se tomaban por su hijo y les habló así: "Lo turbados que os veo y la aflicción que compartís conmigo me consuelan, y veo con placer que todos mis súbditos conspiran para salvar a un hijo que me es tan querido. Mas la llama que creéis presta a devorarle no debe causaros la menor inquietud. Este héroe, a quien nada ni nadie se ha resistido, debe sobrepasar a la violencia del fuego: él no consumirá más que la parte que ha recibido de su madre; lo que tiene de mí es inmortal y vencerá la llama y la muerte. Cuando quede despojado de todo lo terrestre lo colocaré en el Cielo, no dudando de que todos aplaudiréis una acción tan justa y razonable". Los dioses todos aprobaron la resolución de Júpiter: Hasta la propia Juno pareció aceptar de buen grado. Hércules, al perder todo lo que de humano tenía, apareció colosal y majestuoso, arrastrándolo Júpiter hasta el Cielo en un carro tirado por cuatro caballos.
A la llegada de Hércules al Olimpo, Atlas sintió redoblarse el peso sobre sus espaldas.

^